英語の語順は「意味」そのもの。
ルールは少ない。だから勝てる。
日本語は助詞で関係が分かるので順番は比較的自由。英語は語順が関係を作る。
でも安心していい。英語の語順は“複雑”ではなく一貫している。ポイントは3つです。
ルール1：修飾は「近くに置く」
英語は修飾語を対象に寄せる。離れるほど誤読される。
✅ a new solar system（new は solar system に近い）
❌ a solar system new（詩的／特殊以外はしない）
❌ a solar system new（詩的／特殊以外はしない）
ルール2：短い情報は前、重い情報は後ろ
いきなり長い前置きは英語の負担。まず点火してから詳細。
✅ I sent it because we needed it today.
✅ I sent it to the team this morning.
✅ I sent it to the team this morning.
ルール3：新情報は後ろに置く
英語は「既知→新規」の流れを好む。読みやすさ＝説得力。
副詞の置き場（迷う人が多い）
- 頻度（usually / often / always）→ だいたい V の前：I usually work.
- 方法（quickly / carefully）→ Vの後 or 文末：I checked it carefully.
- 時間（today / yesterday）→ 文末が自然：I called you today.
最短の判断：
「何を修飾してる？」→ それに近づける。これだけで8割解決。
「何を修飾してる？」→ それに近づける。これだけで8割解決。
よくある日本語→英語の並べ替え
日本語：昨日、駅で、友達と、映画を見た。
英語：I watched a movie with a friend at the station yesterday.
英語：I watched a movie with a friend at the station yesterday.
3分ドリル
- 短文を作る：I sent it.
- どこ？いつ？どうやって？を一つずつ足す
- 修飾対象を “近くに寄せる”
例：
I sent it to you.
I sent it to you by email.
I sent it to you by email this morning.
I sent it to you.
I sent it to you by email.
I sent it to you by email this morning.
次に進む理由
語順が固まったら、次は語彙。
Core 1,000は、話す力の燃料。
次： Core 1,000
今日のゴール
- 修飾は“近くに置く”という感覚を持つ
- 英語は「先に点火→あとで情報」という順番だと理解する
- 副詞の置き場をざっくり掴む